Wie haben in der kleinen Gemeinde Fertöszeplak am Neusiedler See einer Messe beigewohnt, bei der der Pannonische Singkreis Fertöszeplak - Kapuvar - Pamhagen die " Missa brevis in G" - auch wunderschöne ungarische Weihnachtslieder, sang ..
hier eine Kostprobe


die Lesung erfolgte außer in Ungarisch auch auf Deutsch .. davon schien dann auch die Predigt zu handeln ....

********

Das Buch Jesus Sirach, Kapitel 3

Sir 3,1 Hört, ihr Söhne, was das Recht des Vaters ist, / und handelt danach, damit es euch gut geht.
Sir 3,2 Denn der Herr hat den Kindern befohlen, ihren Vater zu ehren, / und die Söhne verpflichtet, das Recht ihrer Mutter zu achten.
Sir 3,3 Wer den Vater ehrt, erlangt Verzeihung der Sünden, /
Sir 3,4 und wer seine Mutter achtet, / gleicht einem Menschen, der Schätze sammelt.
Sir 3,5 Wer den Vater ehrt, wird Freude haben an den eigenen Kindern, / und wenn er betet, wird er Erhörung finden.
Sir 3,6 Wer den Vater achtet, wird lange leben, / und wer seiner Mutter Ehre erweist, der erweist sie dem Herrn.
Sir 3,7 Wer den Herrn fürchtet, ehrt seinen Vater / und dient seinen Eltern wie Vorgesetzten.
Sir 3,8 Mein Sohn, ehre deinen Vater in Wort und Tat, / damit aller Segen über dich kommt.
Sir 3,9 Der Segen des Vaters festigt die Wurzel, / doch der Fluch der Mutter reißt die junge Pflanze aus.
Sir 3,10 Such deinen Ruhm nicht darin, den Vater herabzusetzen, / denn das ist keine Ehre für dich.
Sir 3,11 Die Ehre eines Menschen ist die seines Vaters; / wer seine Mutter verachtet, sündigt schwer.
Sir 3,12 Mein Sohn, wenn dein Vater alt ist, nimm dich seiner an / und betrübe ihn nicht, solange er lebt.
Sir 3,13 Wenn sein Verstand abnimmt, sieh es ihm nach / und beschäme ihn nicht in deiner Vollkraft!
Sir 3,14 Denn die Liebe zum Vater wird nicht vergessen, / sie wird als Sühne für deine Sünden eingetragen.
Sir 3,15 Zur Zeit der Bedrängnis wird sie dir vergolten werden; / sie lässt deine Sünden schmelzen wie Wärme den Reif.
Sir 3,16 Wie ein Gotteslästerer handelt, wer seinen Vater im Stich lässt, / und von Gott ist verflucht, wer seine Mutter kränkt.
.
*******
http://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/sir3.html

es ist eigenartig.... neben dem Kunstgenuss die Begegnung mit uraltem moralischem Wertgut ....
wobei:wenn ich den Begriff "HERR" umwandle in den Begriff "MENSCH" habe ich auch heute noch keinerlei Schwierigkeiten, den Inhalt dieser Prophetenworte anzunehmen ...

es heißt natürlich bei klirrendem Frost: klapper - klapper