ich entsinne mich an unseren nächtlichen dreistimmigen gesang in der weinlaube von "welitschka und jeftim"- mit tomaten, paprika, zwiebeln, weißbrot, schafskäse, knoblauch deutscher salami, österreichischem bier und last, but not least "DOMASCHNAJA RAKIJA"... alle anwesenden damen liebten jeftim, und alle anwesenden herren liebten welitschka ... leider nur platonisch !!!
ich weiß auch noch, dass die ausserordentlich musikalischen bulgaren sehr angetan waren von dem deutschen lied, sich aber nach der übersetzung sehr wunderten, dass bei uns der mond so nachdenklich, fast traurig, besungen wird. ihr anschließendes bulgarisches lied klang in der tat sehr viel fröhlicher ...
o, jau ...
ich weiß auch noch, dass die ausserordentlich musikalischen bulgaren sehr angetan waren von dem deutschen lied, sich aber nach der übersetzung sehr wunderten, dass bei uns der mond so nachdenklich, fast traurig, besungen wird. ihr anschließendes bulgarisches lied klang in der tat sehr viel fröhlicher ...