und wenn mit mir keiner mehr redet ...
ich kann es mir nicht verkneifen ...
er wäre heute 80 jahre alt geworden ...
einer der allergrößten sänger des 20. jahrhunderts.
fritz wunderlich singt eines meiner lieblingslieder ... und wie ich behaupte: keiner kann es schöner !
musik von friedrich silcher, text möglicherweise von simon dach.
er wäre heute 80 jahre alt geworden ...
einer der allergrößten sänger des 20. jahrhunderts.
fritz wunderlich singt eines meiner lieblingslieder ... und wie ich behaupte: keiner kann es schöner !
musik von friedrich silcher, text möglicherweise von simon dach.
Bubi40 - 26. Sep, 13:09
hier die niederdeutsche- Platt-version
Melodie: Friedrich Silcher, 1827
1. Anke van Tharau öß, de my geföllt,
Se öß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gölt.
2. Anke van Tharau heft wedder eer Hart
Op my geröchtet ön Löw' on ön Schmart.
3. Anke van Tharau mihn Rihkdom, mihn Goet
Du mihne Seele, mihn Fleesch on mihn Bloet.
4. Quöm' allet Wedder glihk ön ons tho schlahn,
Wy syn gesönnt by een anger tho stahn.
5. Krankheit, Verfälgung, Bedröfnis on Pihn
Sal unsrer Löwe Vernöttinge syn.
6. Recht as een Palmen-Bohm äver söck stöcht,
Je mehr em Hagel on Regen anföcht,
7. So wardt de Löw' ön ons mächtich on groht,
Dörch Kryhtz, döch Lyden, dörch allerley Noht.
8. Wördest du glihk een mahl van my getrennt,
Leewdest dar, wor öm dee Sönne kuhm kennt,
9. Eck wöll dy fälgen dörch Wöler, dörch Mär,
Dörch Yhß, dörch Ihsen, dörch fihndlöcket Hähr.
10. Anke van Tharau, mihn Licht, mihne Sönn,
Mihn Lewen schluht öck ön dihnet henönn.
11. Wat öck geböde, wart van dy gedahn,
wat öck verböde, dat lätstu my stahn.
12. Wat heft de Löwe däch ver een Bestand,
Wor nicht een Hart öß, een Mund, eene Hand,
13. Wor öm söck hartaget, kabbelt on schleyt
On glihk den Hungen on Katten begeyht?
14. Anke van Tharau, dat war wy nich dohn,
Du böst mihn Dyhfken, mihn Schahpken, miehn Hohn.
15. Wat öck begehre, begehrest du ohck,
Eck laht den Rock dy, du lätst my de Brohk.
16. Dit öß dat, Anke, du söteste Ruh,
Een Lihf on Seele wart uht öck un du.
17. Dit mahckt dat Lewen tom hämmlischen Rihk,
Dörch Zancken wart et der Hellen gelihk.
Vor Jahren --- Charly und ich weilten für ein paar Tage auf der Halbinsel Umanz/Rügen . Neben dem Campingplatz stand eine uralte noch Reet gedeckte Fischerkate , der alte Besitzer - uralt, einstens Kapitän, wie wir erfuhren, trank immer sein Bierchen im Campingkiosk, sprach Platt mit uns....lachte zahnlos, wenn Charly nix verstand und ich nur jedes dritte Wort... dann zeigte er uns das Häuschen... und bat, wir sollen doch ein bisschen zum "Snaken" Klönen" oder wie immer er sagte, vorbeikommen..
Was wir am nächsten Tag auch taten..
Und da saß er nun ... vor einem " Hexenkäuschen" - auf einer wackeligen Holzbank und sang " Anke von Tharau" so, wie oben .. zitterige Stimme, brüchig -- ganz beiläufig ... ohne " Inbrunst ....
Gemeinsam mit dem Wunderlichvortrag höre ich jetzt das GANZE KULTURGUT .....
ich habe beim hören immer die bilder vom "land der dunklen wälder" vor augen ...